信息中心讯:2022年11月25日14时,中国社会科学院民族文学研究所毛巧晖研究员做客线上网赌门户网站
笃学讲堂(经典研究)第二十九期,为同学们带来题为“非遗保护中的传承人”的讲座,本次讲座由线上网赌门户网站
周少贤副教授主持,线上网赌门户网站
主办,线上网赌门户网站
信息中心、社会学社协办。
讲座开始,毛巧晖研究员为同学们梳理了我国民俗学的发展过程,自十九世纪四十年代传教士关注中国民俗开始,民众的研究就是研究者关注的重点,对“个体”的阐述较少。中国现代意义的民俗学兴起于二十世纪10年代,研究者们关注民间文艺的搜集、民俗事象的调查,但是,对于“民众”只是将其作为相对于知识精英的“群体”。二十世纪三四十年代开始,左翼文学以及中国共产党开始重视民间文艺,以革命为旨归,重视其文艺宣传功能。建国以后,国家开始重视民族文化遗产的保护与搜集,从文化政策到具体文化实践都较为重视“民间艺人”,但是这种对于“个体”民间艺人的研究一度中断,并且在二十世纪七十年代民俗学复兴时,也未能得到沿承。

随着非物质文化遗产保护的兴起,对于传承人的关注空前提升,“非遗”成为学术领域的话语引领。“非物质文化遗产的一个最大属性是,它是与人及人的活动相联系和共生的”。
人是非物质文化遗产存在的必要条件和重要前提,这也恰是非物质文化遗产与物质文化遗产的根本区别。而这些传承人以及其相应文化区中的民众,正是文化记忆的参与者与实践者,自然也就成为了非遗研究中不可缺少的一环。
毛老师为同学们大体梳理了我国有关民间传承人的研究,介绍了传承人研究的变化节点,帮助同学们了解我国非遗传承人研究的现状。在研究的过程中,非遗语境中民间文化与传承人身份也在发生改变,民间文化开始作为“文化”展示给“他者”,也成为“有利可图的资源”,在遗产化的过程中,非遗项目被社区主导、参与的特性也在逐渐变化,在此过程中,传统民间文化资源的底层、边缘性也被改变,成为开始进入国家话语的文化资源。传承人不再仅仅是地域文化的自然传承者,他们往往只有符合文化部规定的传承人评审标准以及按照其规定程序才能进入国家非遗传承人系统,并享受传承人相关的待遇及其资源。由于非遗转化为“可被展示”的地域文化资源,这就在一定意义上要改变传承人的“地域”特性,也就是说传承人要有进入国家传承人话语体系的公共认可度。

毛老师从北京市怀柔一带的民俗非遗项目——敛巧饭讲起,介绍了琉璃庙镇在元宵节期间进行的这一传承了一百八十余年的风俗活动,关注到了非遗语境下敛巧饭的变迁:一是传统习俗时间观转换为日程表;二是传统食材敛取方式与现代食品安全的抵悟;三是敛巧饭习俗活动由“自在参与”转向“统一安排”;四是“敛巧饭”民俗的核心——扬饭喂雀仪式神圣性消解,转换成了“舞台展演”。毛老师还为同学们展示了“敛巧饭”的仪式图景、祭神雀祈福词、仪式执行人员的组成与传承,并且指出,随着这一民俗被确立为国家级非物质文化遗产项目,传承人身份的确立与转换也逐渐规范化,但是也不免存在一些问题,诸如“传承人与村落管理者身份重叠后的尴尬”以及“参与仪式人员中外来者增多,未来的代际传承将如何传递”等问题。
除了“敛巧饭”项目,毛老师也介绍了广西壮族布洛陀史诗演述传承人——农吉勤、浙江畲族传师学师传承人——钟小波、湖南资兴还盘王愿仪式传承人——赵光舜、湖南泸溪盘瓠传说传承人——侯自鹏等少数民族非遗项目传承人,并总结道,他们普遍具有较高的公众认可的“受教育水平”,使得他们容易接受公共“知识标准”,再加上在对外推广中的语言优势,对自我文化与“他者”标准的理解与阐释,让他们在传承人中脱颖而出。但是,他们的“文化转述”如“翻译”一样,会不会加上个人的色彩?对本地域、本民族文化与标准化的知识体系的“考量”会不会屏蔽掉“文化”本身的“多样性”?这些问题也不禁令人思考。

少数民族非遗传承人知识化的发展趋势与倾向,或许与汉族地区的乡贤类似,但地方性知识与公共知识体系的逐步交融,是否会使文化的多样性反而因传承人对于公共知识体系的接近而逐渐趋向式微?再加上遗产“情感阐释”的缺失,不同民族、地域的口头传统阐释更多参照“精英文化”、“科学规范”等,使其所具备的文化因子在“文化展示”中被遮蔽。另外,因为被冠以非遗,地方文化精英,尤其是地方政府希冀其标准化,而具有现代教育知识体系的传承人往往也会较快接纳标准,他们作为地域文化的“代言人”,容易由此让文化交流的“互流”式变为“单一”吸纳。在他们的文化讲述中,文化承载者由“我者”渐渐被“陌生化”、“他者化”,这或许也是当下地域流动的一个表现,这些都引发我们对于传承人认定以及当下“非遗”的有关于“地方性知识与公共知识体系”、“文化交流与文化传播”、“文化讲述中我者与他者”的进一步思考。
讲座最后,毛老师回答了同学们有关于“浙江丽水畲族传承人钟小波认为龙麒、凤凰的说法不合理,想扭转这种讲述,就此,他在当地有什么具体的做法?产生什么效果?当地其他人是怎么看待这种不合理性的?”等问题。讲座在同学们的问答中结束。

撰稿:曹志新
摄影:李嘉琪
排版:张天帅
审核:周少贤